飲食店のための英語表記チェックリスト｜よくある間違い20選

英語メニューや看板に自信がありますか？

インバウンド客や外国人リピーターが増えるなか、飲食店の英語表記はお店の第一印象を左右します。文法的に正しくても、ネイティブには不自然に聞こえる表現は意外と多く、気づかないうちにお店のイメージを損ねていることがあります。

このガイドでは、日本の飲食店でよく見られる英語表記の間違いを20例取り上げ、正しい表現とその理由をわかりやすく解説しています。メニュー、看板、SNS、ウェブサイトなど、あらゆる英語コンテンツのチェックに活用できます。